ASEVENORIGINとアーティスト静電場朔のコラボスカーフ。2025年に代官山 蔦屋書店で開催された、静電場朔の個展《Byebye輪回(英題:Bye Bye Samsara)》のメインビジュアルをデザイン。 光沢があり滑らかな生地で、とても心地よい肌触りです。お部屋のインテリアとしてもおすすめです。 素材：ポリエステル100% 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 ※本商品は、ARアニメーションと音楽作品の拡張コンテンツに対応しています。QRコードを読み取ることでお楽しみいただけます。 Instagram： @diansaku @diancosmos This collaboration scarf features a design by ASEVENORIGIN and artist/musician Dian. It showcases the main visual from Dian’s 2025 solo exhibition Byebye 輪回 (Bye Bye Samsara), held at Daikanyama Tsutaya Books in Tokyo. The fabric is smooth and glossy, with a soft, comfortable feel—making it a beautiful accessory or a unique piece of interior décor. Material: 100% polyester About Dian An artist and musician born in Beijing, China. Having spent her childhood across multiple countries, her multicultural background deeply influences her work. She explores the concept of the human inner world—what she calls the "inner universe"—through painting, video, music, and other multimedia expressions. Note: This item includes extended content in the form of AR animation and music. Simply scan the QR code to enjoy the experience. Instagram： @diansaku @diancosmos

ASEVENORIGINとアーティスト静電場朔のコラボシャツ。 静電場朔のオリジナルキャラクター"Angel Unhappy"を墨絵風にデザイン。ゆったりとしたシルエットで、シンプルかつ快適な着心地です。 素材：綿100% 「天使の心が刺された！」 目には「不機嫌」マークが浮かび、いつも眉をひそめている天使。だけど密かに人々の願いを叶えている。 胸元の魔法の剣は、武器でもあり秘密のシンボルでもある。モンスターを倒すことも、心を“癒す”こともできる。 頭の上には天眼と太陽——ひとつは探偵、もうひとつは暖炉。すべてを見抜き、世界をあたためる。 剣が心臓に突き刺さるたびに「イタタタ！」。でもその瞬間、大きなエネルギーが爆発し、新しい宇宙が生まれる！ 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 Instagram： @diansaku @diancosmos Collaboration Shirt by ASEVENORIGIN and Artist dian (Jingdianchang Shuo) This collaborative shirt features dian’s original character “Angel Unhappy” rendered in a traditional ink-painting style. With a relaxed silhouette, it offers a simple yet comfortable wearing experience. Material: 100% Cotton "The angel’s heart has been pierced!" With a “grumpy” symbol in its eyes and a constant frown, this angel hides a secret: quietly granting people’s wishes. The magical sword on its chest serves both as a weapon and a hidden emblem—capable of slaying monsters or soothing hearts. Above its head float the all-seeing eye and the sun—one a detective, the other a hearth—seeing all, warming the world. Each time the sword pierces its heart: “Ouch!” But in that moment, a surge of energy erupts and a new universe is born. Dian An artist and musician born in Beijing, China. Raised in various countries, dian’s multicultural upbringing deeply informs their work. Defining the human inner world as an “inner universe,” dian explores it through diverse mediums including painting, video, and music. Instagram： @diansaku @diancosmos

ASEVENORIGINがアーティスト静電場朔とコラボしたピクセル宇宙シリーズのパンツです。 東洋的なシルエットのパンツスカートと、太陽系モチーフのシアーシャツをセットアップとして着こなせます。ユニセックスなデザインで、誰でも宇宙の一部になることができます。 「into space」がテーマとなる今シリーズは、静電場朔の描く「人々の中に広がる宇宙」と、日常の外に広がる実際の「宇宙空間」を服を通してリンクさせる意味が込められています。 ブランド：ASEVENORIGIN 素材：ポリエステル 80%、レーヨン 20% 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法手法で表現する。 Instagram：@diansaku @diancosmos These pants are part of the "Pixel Universe" series—a collaboration between ASEVENORIGIN and artist/musician dian (静電場朔). Designed with an Eastern-inspired skirt silhouette, they can be worn as a set with the matching sheer shirt featuring solar system motifs. With a unisex fit, anyone can become part of the cosmos. The theme of this collection, into space, represents the connection between the “inner universe” that dian explores through her art and the actual outer space that surrounds our everyday lives—bridging the two through clothing. Brand: ASEVENORIGIN Material: 80% Polyester, 20% Rayon Dian An artist and musician born in Beijing, China. Her multicultural upbringing—spending her childhood across multiple countries—has deeply influenced her work. She explores the human inner world, which she defines as the “inner universe,” through various media including painting, video, and music. Instagram：@diansaku @diancosmos

ASEVENORIGINとアーティスト静電場朔(Dian)のコラボによるTシャツです。 静電場朔(Dian)の『プリンセスユエリャン』がプリントされています。 「プリンセス ユエリャン」 彼女の夢は宇宙パイロットになること。 しかし、最初の任務で宇宙怪獣に襲われ、 彼女の全艦隊は破壊された。 死の淵に立たされた彼女は、真空中で終わりを待っていた。 月の裏側から不思議な力に救われ、改造生命体となった。 それ後、彼女は宇宙怪獣への復讐のために旅に出ることになった 材質：コットン100% 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 Instagram：@diansaku @diancosmos This is a collaboration T-shirt between ASEVENORIGIN and artist Dian (静電場朔). The shirt features a print of Dian’s original character, “Princess Yueliang.” Princess Yueliang Her dream was to become a space pilot. However, during her very first mission, she was attacked by a space monster, and her entire fleet was destroyed. Facing death, she waited for the end in the vacuum of space. Mysteriously rescued by a force from the dark side of the moon, she was reborn as a modified lifeform. Since then, she has embarked on a journey of revenge against the space monsters. Material: 100% cotton Dian (静電場朔) An artist and musician born in Beijing, China. Their multicultural upbringing—having spent childhood across several countries—deeply influences their work. Dian defines the human inner world as an “inner universe” and expresses it through painting, video, music, and other diverse mediums. Instagram：@diansaku @diancosmos

アーティスト静電場朔のイラスト本「Tokyo Galaxy」コラボシャツです。シワがつきにくくゆったりとした着心地のハワイアンスタイルが特徴です。 材質：ポリエステル100％ 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 Instagram：@diansaku @diancosmos This is a collaboration shirt featuring illustrations from artist Dian (静電場朔)’s art book Tokyo Galaxy. Designed in a relaxed Hawaiian style, the shirt is made from wrinkle-resistant fabric for a comfortable fit. Material: 100% polyester Dian (静電場朔) An artist and musician born in Beijing, China. Their multicultural upbringing—having spent childhood in various countries—greatly influences their work. Dian defines the human inner world as an “inner universe” and expresses it through painting, video, music, and other diverse mediums. Instagram：@diansaku @diancosmos

ASEVENORIGINとアーティスト静電場朔(Dian)によるコラボアロハシャツです。 静電場朔(Dian)による漫画作品、『プリンセスユエリャン』のシーンが再現されています。 材質：ポリエステル 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 Instagram：@diansaku @diancosmos This is a collaboration aloha shirt between ASEVENORIGIN and artist Dian (静電場朔). The design features scenes from Dian’s original manga work Princess Yueliang. Material: Polyester Dian (静電場朔) An artist and musician born in Beijing, China. Their multicultural upbringing—having spent childhood in various countries—greatly influences their work. Dian defines the human inner world as an “inner universe” and expresses it through painting, video, music, and other diverse mediums. Instagram：@diansaku @diancosmos

アーティスト静電場朔の『化物吐息』の水墨画作品「霧の都」を細部まで完全再現し、オーバーサイズのフィット感と袖口のマジックテープ部分で着こなしをアレンジできるように工夫されています。 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 Instagram：@diansaku @diancosmos This piece features a detailed reproduction of “City of Fog,” a sumi-e (ink painting) work from artist Dian (静電場朔)’s Monster’s Breath series. Designed with an oversized fit and adjustable Velcro cuffs, it allows for versatile styling. Dian (静電場朔) An artist and musician born in Beijing, China. Their multicultural upbringing—having spent childhood in various countries—greatly influences their work. Dian defines the human inner world as an “inner universe” and expresses it through painting, video, music, and other diverse mediums. Instagram：@diansaku @diancosmos

アーティスト静電場朔(Dian)が大地の芸術祭に参加した時のテーマ『勿体無』をモチーフにしたパーカーです。重ね着をしたようなビジュアルが特徴です。 材質：コットン100% 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 Instagram：@diansaku @diancosmos Hoodie Inspired by "Mottainai" – Theme from Seidenba Saku's Participation in the Echigo-Tsumari Art Triennale This hoodie, inspired by the theme “Mottainai” from artist Seidenba Saku (Dian)’s participation in the Echigo-Tsumari Art Triennale, features a layered visual design that gives the appearance of multiple garments worn together. Material: 100% Cotton Dian An artist and musician born in Beijing, China. Her multicultural upbringing—spending her childhood in various countries—deeply influences her work. She defines the human inner world as an “inner universe,” expressed through diverse mediums such as painting, video, and music. Instagram：@diansaku @diancosmos

スロットマシンの店では、ラッキーナンバーのラッキーセブンである「777」という数字をよく見かけますが、多くの文化において、7は幸運の意味を持ちます。 ラッキーナンバーを身にまとって幸運を掴みましょう。 スウェットの袖身がファスナーになっているので、温度調節がしやすく、季節を問わずスタイリッシュに着こなせます。 ブランド：ASEVENORIGIN 材質：コットン54.8％　ポリエステル45.2% You’ll often see the lucky number “777” at slot machine parlors—seven is considered a symbol of good fortune in many cultures. Wear your lucky number and invite good luck into your life. This sweatshirt features zippered sleeves, allowing for easy temperature adjustment and stylish wear across all seasons. Brand: ASEVENORIGIN Material: 54.8% Cotton, 45.2% Polyester

スロットマシンの店では、ラッキーナンバーのラッキーセブンである「777」という数字をよく見かけますが、多くの文化において、7は幸運の意味を持ちます。 ラッキーナンバーを身にまとって幸運を掴みましょう。 スウェットの袖身がファスナーになっているので、温度調節がしやすく、季節を問わずスタイリッシュに着こなせます。 ブランド：ASEVENORIGIN 材質：コットン54.8％　ポリエステル45.2% At slot machine parlors, the lucky number "777" is a common sight—and in many cultures, the number 7 symbolizes good fortune. Wear your lucky number and seize your luck. The zippered sleeves on this sweatshirt make it easy to adjust for temperature, allowing for a stylish look across all seasons. Brand: ASEVENORIGIN Material: 54.8% Cotton, 45.2% Polyester

ASEVENORIGINオリジナルのアウターシャツです。 宇宙空間をイメージしたデザインと、「into space」の文字が入っています。 「into space」がテーマとなる今シリーズは、静電場朔の描く「人々の中に広がる宇宙」と、日常の外に広がる実際の「宇宙空間」を服を通してリンクさせる意味が込められています。 ブランド：ASEVENORIGIN 材質：コットン77%　ポリエステル23% This is an original outer shirt from ASEVENORIGIN, featuring a space-inspired design and the phrase "into space." The "into space" series is themed around connecting the "inner universe within people" depicted by artist Seidenba Saku with the actual outer space beyond daily life, through wearable expression. Brand: ASEVENORIGIN Material: 77% Cotton, 23% Polyester

「毛」という文字が一面にデザインされたASEVENORIGINのソックスです。 サイズ：23-28cm 材質：コットン These ASEVENORIGIN socks feature the Chinese character "毛" ("Mao" or "hair") boldly printed across the entire design. Size: 23–28 cm Material: Cotton

アーティスト静電場朔のロゴがデザインされたソックスです。 サイズ：23-28cm 材質：コットン100％ 静電場朔(Dian) アーティスト、ミュージシャン。中国北京生まれ。 幼少期を様々な国で過ごした多文化的生い立ちが、作品に影響を与える。人間の内心「内宇宙」と定義し、絵画、映像、音楽など多様な手法で表現する。 Instagram：@diansaku @diancosmos These socks feature the logo of artist Seidenba Saku (Dian). Size: 23–28 cm Material: 100% cotton Dian An artist and musician born in Beijing, China. Having spent her childhood in various countries, her multicultural background deeply influences her work. She defines the human inner world as an "inner universe" and expresses it through diverse mediums such as painting, video, and music. Instagram：@diansaku @diancosmos

ASEVENORIGINのソックスです。囲碁盤とデザインされています。 サイズ：23-28cm 材質：コットン These are socks by ASEVENORIGIN, designed with a Go board motif. Size: 23–28 cm Material: Cotton

テレビのテストパターンが正面に印刷されたトレーナーです。袖が広めになっています。 ブランド：ASEVENORIGIN 素材：コットン 100% This sweatshirt features a TV test pattern printed on the front. The sleeves are designed with a wide, relaxed fit. Brand: ASEVENORIGIN Material: 100% Cotton

可愛らしい落書きのパターンがプリントされたトレーナーです。 ブランド：ASEVENORIGIN 素材：コットン 54.8%、ポリエステル 45.2% This sweatshirt features an adorable doodle-style pattern printed across the fabric. Brand: ASEVENORIGIN Material: 54.8% Cotton, 45.2% Polyester

アーティスト静電場朔のイラスト本「Tokyo Galaxy」コラボシャツです。シワがつきにくくゆったりとした着心地のハワイアンスタイルが特徴です。 材質：ポリエステル100％ This is a collaboration shirt featuring illustrations from the artist Dian (Seidenba Saku)’s art book Tokyo Galaxy. It features a relaxed Hawaiian style and is made from wrinkle-resistant fabric for a comfortable fit. Material: 100% Polyester